יום שני, 28 בנובמבר 2011

INIMA SAVANTA

INIMA SAVANTA 
,
 UN FIR ROSU, LAITMOTIV, 03-11-09

În fiece om
Se trezește o dată în viață,
De câteva ori în viață,
Ici și colo,
Un Punct În Inimă


Uneori i se pare
Că simte doar un gol,
Uneori crede că se simte rău 
 .și atât


,Uneori
Din diverse motive,
Aparent materiale,
Sau chiar familiare,
El crede
Că aceste situații vor trece
și totul se va liniști,
și va fi bine.

El nu înțelege
Că astfel este trezit
În el
Punctul din Inimă,
Începutul Sufletului,
Capătul Firului,
Spre descoperirea Iubirii.





Înțelepții Inimii
Baal Ha Sulam, din Cartea  A Intampina cu explicatii si deslusiri, iluminari


Această Înţelepciune
 este dăruită
Numai celor 
numiți
Anșey Levav sau Oamenii Inimilor.

Adică,
Ei au obținut inima
Care iubeşte,

Şi ei doresc Ştiinţa aceasta
cu pasiune
Iar ei se numesc 
Pe limba cabalei
Înțelepții Inimii
Hachamey Lev,

Dat fiind că nu mai există acolo
Un Spirit 
ce coboară
Într-o inimă lipsită de dragoste.


Iubirea este mai importantă decât cadoul
Esența Științei Cabala
 Scrierile lui Baal Ha Sulam, pg. 34

Iubirea,
Deși este doar un rezultat
Născut din cadou,
Totuși,
Este infinit mai importantă
Decât cadoul.


Asemenea unui mare împărat 
Care dă cuiva 
O bagatelă,
Cu toate că darul în sine,
Nu are nici o valoare,
Iubirea şi atenția
 Împăratului,
Nu se pot măsura, 
Fiindu-le infinite valoarea şi prestigiul.

 Astfel,
Iubirea este dezbrăcată cu totul de materie,
Căci ea e lumina şi ea este darul,
Încât tot ce priveşte înțelegerea ei,
Rămâne întipărit 
în cunoașterea
Iubirii, 
 și atât

Iar cadoul 
pare a fi șters
și uitat din inimă.