Flugzeug am Horizont
Zehn
Menschen
sehen ein Flugzeug am Horizont,
das ihnen
wie ein
kleiner Punkt erscheint.
Ein Teil der
herumstehenden Menschen benützt ein Fernglas,
und so erscheint ihnen das Flugzeug viel
größer,
ein anderer Teil der Herumstehenden benützt
ein schwächeres Fernrohr,
und ihnen erscheint das Flugzeug wiederum
etwas kleiner.
Daher
erscheint
dem einen
Menschen das Flugzeug vier Meter lang
und dem anderen wie drei Meter.
Ein dritter
behauptet, es sei nur zwei Meter lang –
und alle
sagen die Wahrheit über das, was sie sehen.
Aber all die
Unterschiede zwischen den Beobachtern
machen keinerlei Unterschied am Flugzeug
selbst,
all die Unterschiede bestehen nur bezüglich
der umstehenden Menschen gegenüber,
die das Flugzeug betrachten.
Als ginge er vor dem König
Gleichnis von Baal HaSulam aus einem Brief des Buchs "Frucht des
Weisen, Heilige Briefe"
Ein Mensch geht
einen Pfad entlang
und erblickt vor sich einen schönen Garten,
in dem ein König spazieren geht
und ihm etwas zuruft.
Vor lauter
Begeisterung springt er mit einem Satz über den Zaun
und schon ist er im Inneren des Gartens.
Vor lauter Eifer merkt er nicht,
dass er dem
König vorausgeht,
und dieser wiederum schreitet ganz knapp
hinter ihm einher.
So geht der
Mensch, preist den König, dankt ihm und bereitet sich darauf vor,
ihm gegenüberzutreten, und er merkt überhaupt
nicht,
dass der König bereits hinter ihm ist.
Plötzlich
wendet er den Kopf
und erblickt den König an seiner Seite.
Selbstverständlich
steigert sich seine Freude
und er fängt an, hinter dem König
zu schreiten
und ihn lauthals zu preisen.
So wandern
die beiden im Garten bis zu einer Öffnung im Zaun
und der Mensch verlässt den Garten.
Der König
wiederum schließt die Öffnung
und bleibt im Garten zurück.
Und als der
Mensch um sich blickt,
merkt er, dass kein König in Sicht ist
, er beginnt
die Öffnung zu suchen,
auf dass der König wieder vor ihm sei.
Aber so ein
Tor existiert überhaupt nicht.
Das Tor gab es nur beim ersten Mal,
als er hineinkam und dem König vorausging.
Der König war hinter ihm, ohne dass er es
merkte.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה